翡翠选购指南：材质、处理与下单前核验
第一次选购翡翠，需要把几个问题分开：具体是什么材质、是否经过处理、外观是否喜欢，以及尺寸和购买条款是否合适。本文说明下单前应核对的信息，并链接已经发布的详细指南。
什么是真正的翡翠
翡翠与软玉是不同材质，英文市场中常统称为 jade。商品应说明具体材质，不应让你根据颜色或设计名称自行猜测。本站两款初音未来项链吊坠的材质标注为玉石（Jade），未标具体矿物种类，不提供证书。本文的翡翠术语不能作为这两款商品的材质鉴定。
想了解未加工材料，可阅读翡翠原石是什么样。图片有助于比较外观，但不能代替对具体物件的鉴定。
了解处理状态披露
A、B、C 货描述处理状态，不是质量等级。按 GIA 的说明，A 货为天然翡翠，可含常规蜡处理；B 货经过酸洗和聚合物充填；C 货经过染色。一件物品也可能经过不止一种处理。
应核对具体商品披露了什么。处理术语不能代替对颜色、质地、尺寸的判断，也不能保证未来价值或不会损坏。观察与专业检测的区别，见天然翡翠与处理翡翠指南。
如何核对实验室报告
如果卖家提供报告，请查看材质名称、处理结论和备注。实验室使用的格式不同，不能仅凭缺少某句话判断报告真伪。不明确的表述应向发证机构核实。
通过实验室官方查询渠道核对报告编号，再将报告所描述的物件与实物相对照。另一件石头的报告不能证明这一件的情况。商品页没有明确列出随附报告时，不代表默认随附报告。
先定预算，再比较具体作品
颜色、透明度和质地是评估翡翠时的重要因素，可参阅 GIA 质量因素指南。先确定预算，再比较各件图片、尺寸、设计与已有资料。价格高低不能单独证明材质或处理状态。
选购戒指时，先确认自己的尺寸。戒指尺寸指南说明家庭测量方法及其局限。如果缺少影响购买决定的尺寸，请在付款前就该件商品询问，不要默认存在其他尺码可以替换。
核对商品信息与购买条款
查看材质和处理披露是否清晰、图片是否有帮助，以及问题是否得到明确回答。确认商品为现货还是按单制作，是否随附报告，并阅读制作、配送和售后条款。
可分别查看翡翠蛋面戒指的商品信息，以及初音未来项链吊坠的材质与按单制作说明。两者产品类型不同，请遵循各自商品披露，不要都当作天然 A 货翡翠。
继续阅读已发布指南
翡翠处理术语一览
这些术语描述处理状态，不是质量等级，也不是对全店商品的保证。
A 货
天然翡翠，可含常规表面蜡；请核对具体商品及其已记录的处理信息。
B 货
经过酸洗并以聚合物树脂充填的翡翠。
C 货
经过染色的翡翠；同时经过酸洗和聚合物充填的通常称为 B+C。
核对实验室报告
如商品列有实验室报告，请核对结论与对应实物；对不明确的表述，应向发证机构核实。
文中所涉作品鉴赏
文中相关作品
查看各件商品的材质、图片、供货方式及已披露的检测文件信息。
延伸阅读
翡翠学堂更多专题指南
