翡翠知识

翡翠戒指尺寸指南:怎么量、怎么选、下单前问什么

美国戒指尺码怎么读,在家怎么量,指节与季节会带来多大差别,以及包镶蛋面戒指在 S925 银戒圈上需要留意的地方。

美国戒指尺码是一个与戒圈内侧尺寸对应的数字:6 号大约对应内径 16.5 毫米,7 号约 17.3 毫米,每半个尺码相差约 0.4 毫米内径。在家确认自己的尺码有两种办法:量一枚已经在戴的戒指的内径,或者用一条纸带绕手指一圈量出周长,再对照通用尺码表读数。真正决定最终答案的是两件事:戒指必须通过的指节,以及季节——手指本来就会变。本文把这两件事讲清楚,再补上包镶蛋面戒指与 S925 银戒圈需要留意的地方,最后是下单前该向我们问什么。

美国尺码怎么读

美国尺码覆盖多数成年人的手,大约从 3 号到 13 号,以半号为一档,每个号码对应一个固定的戒圈内周长。3 号的内周长约为 44.2 毫米;每加一个整号,周长增加约 2.55 毫米,换算成内径约 0.8 毫米。因此半号大约相当于 1.3 毫米周长——小到很多人感觉不出来,又大到足以决定一枚戒指是会转,还是根本脱不下来。

英国与澳洲用字母表示,欧洲尺码通常直接就是以毫米计的内周长,所以欧码 54 对应美码 7 号。如果你手上是另一套体系的号码,请通过周长换算,而不要靠一张四舍五入的对照表,并且最好再自己量一次核对。

在家量的两种方法

量一枚现在戴着合适的戒指

这是两种方法里更可靠的一种。取一枚戴在目标手指上、松紧合适的戒指,平放在直尺上,量内侧到内侧最宽处的距离,得到的就是内径(毫米)。对照下面的表格,取最接近的半号。量两次;如果有素圈,优先量素圈,因为宽戒圈或弧度很大的戒圈戴在手上的感觉并不相同。

用纸带量手指

剪一条约 5 毫米宽的纸带,贴合地绕在手指根部,在重叠处做记号,再摊平量到记号处的长度(毫米),这就是内周长。读数之前先确认这条纸带能通过指节。用纸不要用线——线会拉伸;也不要勒紧。

两种方法都有两点要注意。可打印的纸质量圈尺只有在页面按 100% 原比例打印时才准,打印后请先核对纸上附带的比例尺。另外,塑料量圈或珠宝店的钢制戒指棒比这两种家用方法都准;如果附近有珠宝店愿意帮你量一次,那一趟很值得。

指节、季节与一天里的时间

手指的尺寸不是常数。多数人在温暖的傍晚会比寒冷的清晨大约大半号;高温、盐分、运动、坐飞机与生理周期都会让这个数字移动。七月刚好合适的戒指,到一月可能会转。

指节是更麻烦的问题。如果指节明显比指根粗,戒指就必须按能通过指节来定号,戴到指根自然偏松。通常的折中是按指节定号、接受一点活动量;素圈还可以在之后请当地珠宝师在内侧加装调节珠或小挡条。量的时候选一天里靠后的时间、常温环境;卡在两个号之间时,取大的那个。

如果是送礼、又不方便问,女款最常见的尺码集中在美码 5 到 7 号,男款集中在 9 到 11 号——那只是猜测的起点,替代不了真正量一次。

美国尺码与内径对照表(通用尺码表)

下表是珠宝行业通用的换算表,用于在尺码、内径与周长之间对照。它是通用参考数据,不是我们目录中任何一件的实测数值。

美国尺码 内径(毫米) 内周长(毫米)
4 14.9 46.8
4.5 15.3 48.0
5 15.7 49.3
5.5 16.1 50.6
6 16.5 51.9
6.5 16.9 53.1
7 17.3 54.4
7.5 17.7 55.7
8 18.1 57.0
8.5 18.5 58.3
9 18.9 59.5
9.5 19.4 60.8
10 19.8 62.1
10.5 20.2 63.4
11 20.6 64.6
11.5 21.0 65.9
12 21.4 67.2

如果你的测量值落在两行之间,取大的那一号;戒圈较宽或带镶嵌石的戒指尤其如此。

包镶蛋面戒指与 S925 银戒圈

包镶蛋面戒指的表现与素圈不同。下面几点是这一类戒指的通用注意事项,不限于某一家的做法。

  • 改圈余地有限。一般而言,带镶嵌石的包镶戒指比素圈更难改圈:包边与两侧肩部本身就是固定石头的结构,靠近已镶石头施加高温与压力都有风险。许多珠宝师不接这类活,愿意接的通常也只能挪动很小的幅度。因此,下单时选的号,就当成你打算长期戴的号。
  • 弧面会抬高。蛋面高出手指表面,比平戒更容易勾到手套、口袋与包带。带高石头的戒指,在运动、搬重物、园艺与做清洁之前一般都先摘下来。
  • 重心在上。石头镶在顶部,戒指会头重脚轻;稍微偏松就会转、就会歪。这是尺寸给出的信号,值得处理,而不是将就。
  • 银是较软的金属。S925 银的含银量为 92.5%,比金或铂更软,更容易留下划痕与变形,也会随空气、湿度、香水与家用化学品逐渐发暗。软布擦拭与干燥收纳能解决大部分问题,其余见翡翠养护
  • 翡翠韧,但不是不会坏。交织结构让它比许多宝石更耐崩口,但重重磕在石材、瓷砖或台面棱角上,蛋面与镶口一样会受损。

下单之前

这里每一件都仅此一件,戒指不是可以从货架上换一个号再拿一枚的商品。两个习惯会让这件事对你有利。

  1. 先量,再看。在看上某一块石头之前就知道自己的号,能省去「喜欢却戴不上」的失落。
  2. 就这一件来问。如果某一枚戒指的尺寸会改变你的决定,请在下单前写信问我们它当前的实测数值。我们宁可事先回答一个问题,也不希望一枚戴不上的戒指送到你手里。

本店为 Final Sale。签收后 7 个自然日内,错发、运输损坏或与描述实质不符可申请例外;尺寸是否合适,请在下单前确认。这正是要先问的原因。

玉刻的做法

我们在美国明尼苏达州 Stillwater 的自有案头工作。每一枚戒指都在那里拍照与拍视频——四到五张实拍照片,加上这一枚本身的工坊视频——单件库存,仅此一件,售出不补。

每块石头以 S925 银镶嵌。种水与颜色的用词方式见种水与颜色指南;关于材质我们会说与不会说什么,见天然翡翠与处理翡翠。核实过的我们写,没核实的我们不写。

我们只发美国与加拿大,标准运输 7 到 14 个工作日,折后满 49 USD/CAD 免标准运费。可以逛戒指;如果不想为尺码操心,耳饰手链与手镯项链也许更合适。全部在售作品都在商店页;想在决定之前先要一个实测数值,写信给我们即可。