翡翠原石是什么样：外观、处理与选购核验

翡翠原石与抛光后的首饰，外观可能相差很大。比较时，应把三个问题分开：外观、处理状态，以及具体商品有哪些可核对的信息。

表面外观能告诉我们什么

原石可能保留风化表面，经过切割和抛光后，内部外观才更容易观察。表面照片或透光视频不能独立确定整块石头的品质、产地或处理情况。文章配图也不能当作某件在售商品的鉴定报告。

颜色与通透程度

翡翠不只有绿色，也有紫、黄、红、白等颜色。观察时应同时关注颜色、通透程度和质地，并比较具体商品的图片。颜色鲜艳或透光，不能单独证明处理状态。参阅 GIA 翡翠质量因素指南。

A、B、C 货描述的是处理状态

按 GIA 对行业术语的说明，A 货为天然翡翠，可含常规蜡处理；B 货经过酸洗并以聚合物充填；C 货经过染色。这些名称不等于质量等级。进一步说明见本站天然翡翠与处理翡翠指南。

下单前核对哪些信息

先核对卖家披露的具体材质，再查看处理信息、尺寸、图片与供货方式。如页面列有检测报告，应通过实验室官方渠道核对发证机构、报告编号和对应物件信息。页面没有明确列出时，不应默认随附报告。

外观和家庭小测试不能代替实验室检测。请勿敲击、刮划或加热商品来尝试鉴定。GIA 的漂白与聚合物充填翡翠研究说明，识别聚合物充填需要相应的检测方法。

从资料回到具体作品

查看翡翠蛋面戒指时，请以该件页面的信息为准。本站也有岫玉（蛇纹石质玉）等其他材质的动漫作品，翡翠处理术语不适用于每件商品。如有影响选择的问题，请在下单前联系我们。